MONACO, LUXURY 100%

Buenas noches!! Qué tal ha ido vuestro fin de semana?? El mío un poco liado con trabajos, exámenes y demás, pero no podía quedarme sin contaros mi última visita a Mónaco, una ciudad llena de lujo y riqueza, donde podréis encontrar los lugares más exclusivos y las firmas más lujosas del mercado. Costa, sofisticación y los edificios emblemáticos más bellos son lo que te espera en esta bonita ciudad. No quiero quedarme sin hablaros de Villefranche, la ciudad en la que desembarque con un encanto italiano-francés que me fascinó, si lo que buscas es desconectar de todo Villefranche es tu destino de playa ideal. 

Good night! How was your weekend? Mine a little busy with work, exams and stuff, but could not stay without telling you my last visit to Monaco, a city full of luxury and wealth, where you can find the most exclusive and most luxurious firms in the market. Costa, sophistication and the most beautiful landmark buildings are what awaits you in this beautiful city. I will not stay without speak of Villefranche, the city where landing with an Italian-French charm that fascinated me, if your looking for away around Villefranche is your ideal beach destination.

FIRENZE, CHE SONO ABBASTANZA

Florencia y Pisa fueron las ciudades que visitamos el sexto día de nuestro viaje. Florencia me pareció una ciudad preciosa y llena de belleza, casi cualquier calle, rincón o lugar tiene algo de arte en Florencia. Pudimos visitar la Piazza del Duomo,  la Piazza della Signoria, el Ponte Vecchio, la Iglesia de Santa Croce, o Santa Maria del Fiore, todos ellos de una belleza arquitectónica y artística brutal. También pudimos visitar Pisa y comer algo de pasta y pizza en el pueblecito donde se encuentran los monumentos, y todo esto en las mejores compañías. 

Florence and Pisa were the cities we visited the sixth day of our trip. Florence and I found a beautiful city full of beauty, almost any street corner or place has some art in Florence. We visited the Piazza del Duomo, Piazza della Signoria, Ponte Vecchio, the Church of Santa Croce and Santa Maria del Fiore, all of architectural beauty and brutal artñistica. We were also able to visit Pisa and eat some pasta and pizza in the village where the sights, and all this in the best companies.

CIAO ROMA

Roma, la capital del Imperio Romano fue la siguiente ciudad que visité. El Coliseo, la Fontana di Trevi, el Panteon, o la ciudad del Vaticano fueron algunos de los sitios que pude conocer. Roma es una ciudad preciosa, llena de arte y de vida con muchísima historia y antigüedad. No podéis iros de Roma sin probar la pizza al peso y el gelato italiano, y también os aconsejo que si tenéis la posibilidad compréis algo de pasta para hacerla luego en España. 

Rome, the capital of the Roman Empire was the next town I visited. The Colosseum, the Trevi Fountain, the Pantheon, and the Vatican were among the sites that I ever knew. Rome is a beautiful city, full of art and life with a lot of history and antiquity. You can not go away from Rome without tasting pizza and Italian gelato weight, and I also advise you buy some if you have the chance to make some money then in Spain.

VEDERE NAPOLI E DOPO MORIRE

Nápoles fue la segunda ciudad que visité en mi viaje por el Mediterráneo, también tuve la oportunidad de visitar las ruinas de la antigua ciudad de Pompeya, destruida por la erupción del volcán Vesubio en el año 79d.c. Me pareció una ciudad bastante bonita, y con cantidad de sitios que visitar. Si visitáis Nápoles no podéis iros sin comeros una pizza margherita y el postre más típico, la sfogliatella. 

Naples was the second city I visited on my trip around the Mediterranean, also had the opportunity to visit the ruins of the ancient city of Pompeii, destroyed by the eruption of Mount Vesuvius in the year 79d.c. I found a pretty nice town, and with lots of places to visit. If you visit Naples you can not go away without a margherita pizza and eat you the most typical dessert, the sfogliatella.

تونس مرة أخرى, TÚNEZ

Lo prometido es deuda, y os dije que os iba a contar todos los detalles de mi viaje por el Mediterráneo. Mi primera visita fue Túnez, un país que me encantó por su color y sus gentes, pero lo que más me gusto es la cantidad de productos locales que puedes encontrar a muy buen precio. En mi visita estuve en Cartago, Medina y Sidi Bou Said, esta última ciudad os la recomiendo muchísimo, ya que es inconfundible con sus casas blancas y azules, y unas puertas espectaculares. Estoy seguro de que volveré. 

As promised, and I told you I was going to tell all the details of my trip to the Mediterranean. My first visit was Tunisia, a country which I loved for its color and its people, but what I liked most is the amount of local products you can find at a great price. On my visit was in Carthage, Medina and Sidi Bou Said, the latter city I highly recommend it as it is unmistakable with its white and blue houses, doors and spectacular. I'm sure you will.

Vacaciones por el Mediterraneo a bordo del Sovereign

Buenas noches a todos y todas!! Esta última semana he estado un poquito desconectado del blog, pero he tenido un muy buen motivo, me he ido de crucerito por el Mediterraneo!! Y no podía dejaros sin conocer todos los detalles del viaje, así que a lo largo de la semana iré subiendo un post por cada lugar visitado, Túnez, Nápoles, Civitavechia, Roma, La Spezia, Florencia, Pisa, Villefranche y Mónaco fueron los lugares escogidos para el viaje. Aquí os dejo un adelanto con algunas de las fotos del buque Sovereign de la compañía Pullmantur, en el que tuvimos el placer de viajar. 

Good evening to everyone! This last week I've been a little disconnected from the blog, but I've had a very good reason, I've been cruising the Mediterranean! And I could not leave you without knowing all the details of the trip, so throughout the week I will upload a post for each place visited, Tunisia, Naples, Civitavechia, Rome, La Spezia, Florence, Pisa, Villefranche and Monaco were the places chosen for the trip. Here you have a preview of some of the photos of the ship Pullmantur Sovereign of the company, in which we had the pleasure of traveling.