DiViero: Ganador del Concurso Street Style, Atelier Alicante

viernes, 7 de febrero de 2014

Ganador del Concurso Street Style, Atelier Alicante

Hoy os traigo un post muy especial, y es que tengo una muy buena noticia. He sido uno de los ganadores del Concurso Street Style de la revista Atelier Alicante, y no os podía dejar sin ver las fotos y el artículo de la Editorial, espero que os guste!!

El estilo “Gentleman” es uno de los más antiguos y que más prevalece sobre la moda masculina, el prototipo de “caballero” está definido por la elegancia, el estilo y ese pequeño toque “vintage”. 

The "Gentleman" style is one of the oldest and most prevalent on men's fashion, the prototype of "gentleman" is defined by elegance, style and touch that little "vintage".

O estilo "Gentleman" é um dos mais antigos e mais prevalente em moda masculina, o protótipo de "gentleman" é definido pela elegância, estilo e tocar aquela "vintage"




El outfit está formado por una camisa con estampado floreado de la firma Hermès, conjuntada con un blazer en verde pastel de Zara y unos pantalones chinos en print de cuadros de la misma marca. 

The outfit consists of a shirt with floral print signature Hermès, conjoined with a blazer in pastel green Zara chinos and plaid print in the same brand.

O equipamento é composto por uma camisa com estampa floral assinatura Hermès, conjugada com um blazer em pastel verde Zara chinos e impressão xadrez da mesma marca.



El look está acompañado de diferentes accesorios, pajarita de Daniel Hechter, gafas de sol de ZeroV, reloj de Marea, pañuelo de gasa de la casa Moschino, cinturón de Roberto Cavalli, bolso de Prada y zapatos de Adventure

The look is accompanied by different accessories, bow tie Daniel Hechter, sunglasses ZeroV watch, Tide, chiffon scarf house Moschino, Roberto Cavalli belt, Prada bag and shoes Adventure.

O visual é acompanhada por diversos acessórios, gravata borboleta Daniel Hechter, óculos de sol ZeroV relógio, Maré, casa cachecol chiffon Moschino, cinto Roberto Cavalli, bolsa e sapatos Prada Adventure.





Podemos apreciar un mix de diferentes estilos y tendencias que van a aterrizar de lleno esta primavera. Por un lado tenemos el “Print floral” que ya lleva un tiempo viéndose en diferentes marcas. También podemos destacar el “Print de cuadros”, todo ello enmarcado en prendas básicas, como camisas, o pantalones chinos. Para enmarcar nuestros looks de forma acertada, es importante utilizar accesorios que aporten el toque especial, como por ejemplo pañuelos de gasa en el bolsillo delantero de la blazer, o pajaritas en raso de colores alegres. 

We see a mix of different styles and trends that will land squarely this spring. On the one hand we have the "Floral Print" which takes time and seeing different brands. We can also highlight the "Print Frame", all framed in basic items like shirts or chinos. To frame our looks so successful, it is important to use accessories that provide the special touch, for example chiffon scarves in the front pocket of the blazer, bow in satin or bright colors.

Nós vemos uma mistura de diferentes estilos e tendências que vão desembarcar diretamente na Primavera deste ano. Por um lado, temos a "impressão floral", que leva tempo e vendo diferentes marcas. Também podemos destacar o "Moldura", tudo enquadrado em itens básicos como camisas ou chinos. Para enquadrar os nossos olhares tão bem sucedida, é importante o uso de acessórios que proporcionam o toque especial, por exemplo, lenços chiffon no bolso da frente do blazer, arco em cetim ou cores brilhantes.



Photography: LauraGarcía

Model: Javier Martínez

Production: Disela Photography
Stylist: DiViero



1 comentario: